hoan hỉ

Làm thế nào để cuộc sống trở nên đơn giản hơn? (2)

Đây là câu trả lời của Oliver Emberton, nhận được gần 4 nghìn upvote trên Quora. Xem câu trả lời gốc tại đây.

null

HÃY TẬP NÓI “KHÔNG”

Thực sự rất khó để có thể từ chối lời nhờ cậy từ người khác.

Nỗi sợ bị làm nhục có lẽ còn kinh khủng hơn cả nỗi sợ đau đớn xác thịt.” – Girl with Dragon Tattoo

Thực sự rất khó để cưỡng lại được tiếng gọi của hàng ngàn kênh truyền hình phát sóng hàng ngày, hàng triệu câu trả lời có giá trị được chia sẻ miễn phí trên Quora, và lượng thông tin khổng lồ có thể truy cập tại bất cứ đâu với đường truyền internet:

Chưa bao giờ Internet lại có nhiều thông tin như bây giờ. Tôi không biết bạn thế nào, nhưng tôi cảm thấy việc nó có nhiều thông tin như vậy lại khiến tôi bị xao lãng.” – Dave Gorman

Nhưng để có thể là chính bạn, để tìm kiếm sự đơn giản mà bạn mong muốn – bạn cần phải nói không với tất cả những gì không quan trọng đối với bạn. Hãy thực hành việc mặc định nói không với tất cả mọi thứ, và sau đó hãy đưa ra những quyết định ít ỏi, nhưng quan trọng đối với cuộc đời mình.

Để làm được điều này không hề dễ dàng, và cần có một sự dũng cảm vô cùng lớn. Nhưng nếu làm được, cuộc đời bạn chắc chắn sẽ trở nên đơn giản và có ý nghĩa hơn rất nhiều.

Hoan Hỉ dịch

Written by hoanvu

April 5, 2015 at 10:21 pm

%d bloggers like this: